Les Kama Sutra

**

CHAPITRE VIII

**

DES FEMMES QUI JOUENT LE RÔLE DE L'HOMME ET DU TRAVAIL DE L'HOMME.

Lorsqu'une femme voit son amant fatigué par un congrès prolongé, sans qu il
ait assouvi son désir, elle doit, avec sa permission, le renverser sur le dos
et lui venir en aide en jouant son rôle. Elle peut le faire aussi pour
satisfaire la curiosité de l'homme, ou son propre désir de nouveauté.

Il y a deux façons d'opérer : la femme, pendant le congrès, tourne en rond et
monte sur son amant, de manière à continuer l'action sans interrompre le
plaisir ; ou bien elle joue le rôle de l'homme dès le commencement. Alors, sa
chevelure dénouée mêlée de fleurs, souriante et haletante à la fois, elle
appuiera les seins sur la poitrine de son amant, et, baissant fréquemment la
tête, lui rendra ce qu'il lui faisait tout à l'heure, ses coups, ses
invectives ; elle lui dira : « Tu m'as renversée, tu m'as moulue ; à mon tour
de te renverser, de te moudre. » Puis elle aura des semblants de pudeur, se
prétendra fatiguée, voudra cesser le congrès. Et elle fera ainsi le travail de
l'homme, que nous allons maintenant exposer.

Tout ce que fait un homme pour donner du plaisir à une femme s'appelle le
_travail de l'homme_ , et voici en quoi il consiste :

La femme étant couchée sur le lit, et en quelque sorte absorbée par sa
conversation, il dénouera sa jupe de dessous, et, si elle commence à
l'invectiver, la fera taire en la couvrant de baisers. Alors, son lingam mis
en érection, il promènera ses mains sur divers endroits et maniera
délicatement certaines parties du corps. Si la femme est honteuse, et que ce
soit la première fois qu'ils se rencontrent, l'homme glissera ses mains entre
les cuisses, qu'elle voudrait probablement tenir serrées ; si c'est une très
jeune fille, il devra d'abord s'emparer de ses seins, qu'elle voudrait
probablement couvrir de ses propres mains, puis il lui passera les bras sous
les aisselles et sur le cou. Si, au contraire, c'est une femme expérimentée,
il fera ce qui pourra être agréable à l'un et à l'autre et approprié à la
circonstance. Ensuite il saisira sa chevelure, et lui tiendra le menton dans
ses doigts pour lui donner des baisers. Là-dessus, si c'est une jeune fille,
elle deviendra honteuse et fermera les yeux. Quel que soit le cas, la
contenance de la femme lui indiquera ce qu'il devra faire pour lui rendre le
congrès agréable.

Ici Suvarnanabha observe que, tout en faisant à la femme ce qu'il juge le plus
convenable pendant le congrès, l'homme doit toujours avoir soin de presser les
parties de son corps sur lesquelles elle tourne les yeux.