L'autre part

" Il me faut tout savoir, les odeurs, les bruits, et surtout la lumière de
Tanger, qui se fraye à l'aube un chemin entre les interstices étroits des
persiennes, peu importe la place du soleil. "
Par ces mots débutent les premiers jours de Manelle au Maroc, au début des
années 1950. Par ces mots, toujours, Lina découvre les vingt ans de cette
grand-mère qui vient de les quitter, emportant l'ailleurs qu'elle gardait
secret. Elle décide de prendre un aller sans retour pour retracer sa
trajectoire dans ce pays encore étranger. Derrière le noir et blanc des cartes
postales de l'époque, celles dont Manelle disait qu'elles permettaient de tout
inventer, la ville d'hier ouvre ses portes au son des voix de Radio Le Caire,
des contes de rues et des cafés au-dessus de la mer. Sous statut
international, elle abrite l'esprit de la Beat Generation qu'on lui connaît
encore aujourd'hui, mais aussi le théâtre d'une résistance de l'ombre contre
le protectorat et la naissance des premières associations de femmes luttant
pour leurs revendications. Dès ses premiers pas à Tanger, Lina se plonge à son
tour dans la fougue et la liberté de celle qui l'a précédée, touchant du doigt
sa propre histoire et les mémoires indicibles qui façonnent notre héritage. Et
répond ainsi aux questions qui guident chacune de nos pertes : Qui devient-on
quand on nous quitte ? Quelle place, au monde, nous donnent ceux qui partent ?