Une enquête de Mario França / Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel / L'Aube noire

«?Fini, les flics dépressifs venus du froid et heureux comme des glaçons d’eau plate, voilà un héros du Sud, de Porto exactement, infatué et de bonne humeur?», écrit Éric Libiot dans L’Express. L’on retrouve ici le personnage solaire et atypique de Mário França, détective privé qui raconte comme personne la vie à Porto, ses trafics et ses caïds, ses policiers, ses immigrés, ses prostituées et ses marginaux, y invitant la mafia russe et lady Godiva, star inter­nationale. On est dans la ville, sur un yacht ou en hélicoptère – quand ce n’est pas dans un sous-marin?! – et pendant que França ­mène ­l’enquête, le lecteur se promène dans les rues escarpées de Porto et fait du bateau sur le fleuve Douro. Une ­parenthèse enchantée, en somme?!Miguel Miranda, né à Porto (Portugal) en 1956, a reçu différents prix littéraires, dont celui de l’association des Écrivains portugais et, en 1997, le prix Caminho consacré à la littérature policière.