Et que les barrières sautent !

Traduction de l’anglais par Jean-François Gauvry

Sir Michael Caine, légende du cinéma international, nous donne, dans le premier de ses livres à paraître en France, une multitude de conseils et d’anecdotes sur son parcours. Des quartiers pauvres de Londres jusqu’aux sommets hollywoodiens, saisissant chaque opportunité qui se présentait à lui, il s’est battu avec opiniâtreté pour contourner les obstacles. D’Alfie le séducteur impénitent à Alfred le majordome dans les Batman de Christopher Nolan, en passant par Elliott dans Hannah et ses soeurs de Woody Allen, film qui lui valut son premier Oscar, il a joué plus d’une centaine de rôles, interprétant les personnages les plus divers avec un talent extraordinaire.
Michael Caine raconte avec mille détails fascinants comment se sont passées ses collaborations avec de grands cinéastes comme Joseph Mankiewicz, John Huston, ou Brian de Palma, dévoilant ses impressions sur chacun, ainsi que des observations plus générales sur les rapports entre acteurs et réalisateurs.
Il livre, dans ces mémoires, une ribambelle de réminiscences – instructives, surprenantes, ou hilarantes – passant en revue des tournages avec Sean Connery, Leonardo DiCaprio, Shirley MacLaine, Jack Nicholson, Jane Fonda, Nicole Kidman, parmi bien d’autres. Mais c’est aussi une vision de la vie qu’il veut partager, des conseils qu’il dispense avec générosité, brio et toujours l’humour et le charme qui le caractérisent.Michael Caine, ou le summum du « cool anglais ».