Lexique 22 / Aspectualité et modalité lexicales

L'aspect et la modalité sont deux catégories linguistiques complémentaires qui
marquent, chacune à sa façon, l’évaluation subjective de la situation par le
locuteur. Leurs expressions grammaticale ou lexicale varient d’une langue à
l’autre. Si leur dimension syntaxique a fait l’objet de nombreuses études,
leur dimension lexicale est souvent sous-estimée.

Spécialistes reconnus de la question, les auteurs de ce volume s’attachent à
combler cette lacune. À partir de l’exemple de langues de types différents
(français, anglais, latin, russe, serbe), ils réfléchissent sur l’interaction
entre les niveaux lexical et grammatical, sur le rapport entre le sens
aspectuel et le sens modal, sur la nature des évaluations aspectuelle et
modale ainsi que sur les raisons de leurs mises en forme, lexicale ou
grammaticale, dans chaque type de langue. Ces réflexions jettent une lumière
nouvelle sur l’interaction entre le lexique et la grammaire dans les domaines
de l’aspect et de la modalité.