La lettre aérienne

«Lorsque j’écris, je décide d’un mot plutôt que d’un autre, d’une image plutôt
que d’une autre. Dans ce texte, je n’ai décidé que d’un seul mot: lesbienne,
et le texte a suivi car la lesbienne est l’intuition de la plus audacieuse
lucidité.» Lieu d’invention, laboratoire où s’élaborent une pensée originale
et la recherche d’un langage inédit, La lettre aérienne rassemble douze essais
de Nicole Brossard écrits entre 1975 et 1985. Ces textes témoignent de la
quête individuelle de l’écrivaine, ancrée dans l’histoire, dans l’affirmation
de la modernité québécoise et l’émergence d’une culture affranchie de l’ordre
patriarcal. Plus de 35 ans après la première parution, une nouvelle édition
s’imposait pour réitérer la puissance transformatrice de cet essai phare des
littératures lesbiennes. Cet appel à construire un autre monde résonne
toujours avec les luttes féministes actuelles. «Se désaliéner et s’inscrire
dans le monde. S’inventer. Assumer sa forme pronominale. Voilà un projet qui
me ravissait, que je désirais depuis longtemps sans être capable de l’exprimer
aussi clairement. Je l’ai lue au début de ma vie lesbienne et j’ai été
littéralement chaviré·e par la façon radicale dont elle osait affronter le
langage patriarcal.» — Maël Maréchal, extrait de la préface