Khela Ghor Jeu de dupes, Play House Volume V

Un jeune Bangladais tente de construire sa vie à Paris. Ce texte relate sa
découverte émerveillée de la France et de sa capitale, mais aussi son parcours
pour essayer de survivre, pour travailler tout en apprenant le français, puis
pour reprendre des études universitaires. Des personnes l’aident, d’autres
abusent de sa naïveté. Il fait aussi l’expérience, magique et douloureuse à la
fois, du premier amour. À qui accorder sa confiance ? Où placer ses espoirs ?
Ce monde, dans lequel le vécu propre de l’auteur et l’aventure du jeune homme
qu’il fait exister s’entremêlent, ne serait-il qu’un gigantesque jeu de dupes
?






A young Bangladeshi tries to build his life in Paris. This text recounts his
surprising discovery of France and its capital, but also his struggle to
survive, to work while learning French and then to resume university studies.
Some people help him, but others abuse his naivety. He also experiences -
magical and painful at the same time - first love. Whom can he trust? Where
can he place his hopes? This world, in which the author's own experience and
the adventures of the young man he brings to life are intertwined, raises the
question: is this not just a gigantic fool's game?